Trabalhar na França em 2019: veja dicas e oportunidades para brasileiros

(Foto: Divulgação)

Trabalhar na França é o sonho de muitos brasileiros, afinal, esse país oferece qualidade de vida, salários em euro e uma localização privilegiada. Além de Paris, existem muitas cidades francesas que empregam estrangeiros. Basta fazer uma pesquisa por vagas e seguir algumas dicas para encontrar uma oportunidade compatível com o seu perfil.

Que tal tentar emprego na França? 

A França inspira sofisticação, charme e cultura. Quem visita o país tem a chance de conhecer construções incríveis, como é o caso da Torre Eiffel e do Arco do Triunfo. Os jardins floridos, os museus e os prédios históricos também são atrativos para os estrangeiros. Não é apenas o turismo que desperta o interesse pela França. O país também é muito procurado por brasileiros que desejam trabalhar no exterior.

Dicas para arrumar um emprego e trabalhar na França

As oportunidades de emprego na França para brasileiros estão disponíveis para cargos que não exigem ensino superior. Isso inclui auxiliar de cozinha, auxiliar de limpeza, atendente, recepcionista, segurança, garçom, entre outros. Também há empresas que buscam profissionais qualificados em outros países para ocupar cargos em áreas que necessitam de mão-de-obra especializada, como é o caso de Tecnologia da Informação. Os salários praticados na França variam de acordo com a função e a região do país. Em Paris, por exemplo, as empresas costumam pagar mais aos táseus colaboradores, porém, o custo de vida é mais elevado. A remuneração mínima na França, em 2019, é € 1598,5 euros por mês. Em cargos mais qualificados, esse valor pode ser maior. Um diretor de construção civil, por exemplo, recebe em média € 6.000,00 por mês. Para consultar as médias salariais de outras profissões na França, clique aqui.  Veja a seguir algumas dicas para trabalhar na França legalmente e melhorar de vida:

1 – Aprenda francês

Antes de iniciar a busca por emprego na França, é muito importante aprender francês. Somente com o domínio do idioma local é possível aumentar as chances de arrumar trabalho. Até mesmo as funções mais básicas, como doméstica e pedreiro, exigem fluência na língua francesa.

Não tem condições para pagar um curso particular? Conheça as possibilidades de aprender francês online grátis.

2 – Junte dinheiro

Mudar de país possibilita viver experiências incríveis, mas não é barato. Depois de tomar a decisão de sair do Brasil, você deve guardar dinheiro para não passar apuros nos primeiros meses.

3 – Custo de vida

Moradia

O valor do aluguel na França varia de acordo com a localização e tamanho do apartamento. Geralmente quanto mais longe de metrô, mais barato o preço da locação. Moradias que ficam distantes de Paris também possuem valores mais acessíveis.

Um studio em Paris, que equivale a uma kitnet no Brasil, tem um custo mensal de no mínimo 1.000 euros.

Alimentação

Comprar comida na França não é caro. Com 20 euros é possível garantir a alimentação da semana toda. No mês, esse tipo de gasto varia de 100 a 200 euros, tudo depende de como cada pessoa faz suas refeições.

Água e luz

Grande parte dos apartamentos inclui a tarifa de água e luz no valor do aluguel. No entanto, quando essas contas são separadas, os valores são acessíveis (de 20 a 30 euros).

Internet e TV

Para ter uma boa conexão com a internet e TV a cabo, o gasto mensal é de 20 a 30 euros.

Transporte

Cada bilhete de transporte público avulso tem um custo de 1,90 euros. No carnet 10 voyages, que vem com 10 bilhetes, o valor de cada passagem é de 1,49. Esse passe serve para metrô, ônibus e trem. Outra opção interessante para brasileiros que moram na França é o Navigo Découverte, que permite ir para qualquer canto pagando um único valor mensal de 75,20 euros.

Se você quer calcular o custo de vida de uma determinada cidade da França, e compará-lo com o lugar onde você mora atualmente, use o site Numbeo. De acordo com essa plataforma, o custo de vida em Paris por pessoa é 80,48% maior que em São Paulo .

4 – Seja um imigrante legal

Com visto de turismo, um brasileiro consegue permanecer na França por até 3 meses. Quem tem a intenção de morar no país, no entanto, precisa encontrar outros meios de ser um imigrante legal.

A França costuma conceder o visto de estudante, voltado para quem faz algum curso no país e deseja trabalhar 20 horas por semana. Em 2018,  o governo francês lançou o Programa Férias-Trabalho, uma iniciativa voltada para pessoas com idade entre 18 e 30 anos que desejam morar e trabalhar por um ano no país europeu. A única exigência para se beneficiar desse programa é comprovar condições financeiras para se manter no país, ou seja, 2,5 mil euros.

Quem deseja ter acesso a esse novo tipo de visto deve acessar o site da Embaixada da França, preencher um formulário e agendar uma entrevista. Além disso, é preciso providenciar alguns Embaixada da França. Vale lembrar que esse programa não exige fluência em francês, mas o domínio da língua pode ser um diferencial.

A única desvantagem é que o visto de Férias-Trabalho não pode ser prorrogado.  Se o brasileiro tiver interesse em permanecer na França legalmente, ele terá que retornar ao Brasil e solicitar outro tipo de visto capaz de se adequar a sua situação. Mas, em geral, a experiência serve para melhorar o francês, fazer contatos e quem sabe conseguir um contrato de trabalho.

Outra dica para morar e trabalhar na França legalmente é ter cidadania italiana, portuguesa ou espanhola. Ao se tornar europeu, você pode morar em qualquer um dos 28 países que integram a União Europeia ou um dos 30 países do Acordo de Schengen. Esse documento também facilita o acesso às universidades da Europa.

O visto de trabalho normalmente é solicitado no consulado, ainda estando no Brasil. A emissão do documento acontece após receber uma proposta de emprego de uma empresa francesa.

Não é possível dar entrada no visto de residência na França estando no país. A situação só muda no caso de brasileiros que se casaram com um europeu ou tiveram um filho na Europa.

O custo do visto de trabalho na França é, em média, € 250,00 euros. Para dar entrada no documento, o brasileiro deve providenciar uma série de documentos, como fotos 3×4, passaporte válido, seguro viagem internacional, formulário de pedido assinado, proposta de trabalho, comprovante de residência no Brasil, entre outros.

Ser um imigrante legal é fundamental para conseguir alugar um apartamento, abrir conta em banco e arrumar emprego na França. Somente assim você pode dar entrada no seu Carte Nationale d’Identité, que funciona como um CPF no país. Esse documento é solicitado para o contrato de trabalho.

5 – Conheça os tipos de contrato

Na França, há quatro tipos de contrato de trabalho praticados com frequência. São eles:

• CDD: sigla para Contrat de Travail à durée determinée. Funciona como um contrato por tempo determinado.
• CDI: sigla para Contrat à durée indéterminée. É o sonho de qualquer brasileiro que mora na França, pois garante um emprego por tempo indeterminado.
• Contrat en Intérim: é firmado por pessoas que vão trabalhar temporariamente, em geral como estagiários ou para cobrir o lugar de outro profissional que está de licença.
• Contrat de I’alternance: garante a possibilidade de trabalhar e estudar. Indicado para quem tem visto de estudo.

6 – Busque por vagas em sites de emprego

Os sites de emprego da França reúnem oportunidades para diferentes áreas. Acessa-los é uma boa estratégia para quem busca emprego sem estar necessariamente em uma cidade francesa.

Veja a seguir sugestões de classificados online de emprego na França:

• Monster
• Pole emploi
• Embauche
• Cadremploi
• EuroJobs
• Indeed.fr
• Leboncoin.fr
• Ouestfrance-emploi
• Fashion Jobs (vagas em lojas)
• Aide-au-top.fr (vagas para babá, cuidador de idosos, passeador de cachorro, etc.).
• Garder-mes-enfants (vagas para babá)

 7 – Prepare um bom currículo

Ao elaborar o seu currículo para trabalhar na França, deixe claro a sua experiência profissional, pois as empresas francesas valorizam muito esse atributo. Também é importante mencionar a disponibilidade de residir no país por tempo indeterminado.

Caso enfrente dificuldades para elaborar o documento, conte com a ajuda do site Europass, pois ele tem modelos de currículos pronto (padrão europeu).

Você pode entregar currículos pessoalmente ou usar os sites de emprego. As duas formas de procurar trabalho são eficazes na França. Quando se trata de subemprego, o contato pessoal vale mais do que preencher cadastros em sites ou enviar e-mails.

8 – Faça uma carta de motivação

Além de preparar um currículo, de acordo com as exigências do mercado de trabalho francês, é recomendado providenciar uma carta de motivação. Esse documento destaca os os motivos para querer o emprego na França. Praticamente toda empresa francesa pede esse tipo de carta.

9 – Além de Paris

Paris não é a única opção para encontrar trabalho na França. Também vale a pena procurar oportunidades em outras cidades. Confira 10 opções:

Angers

É uma cidade pequena, segura e desenvolvida. Uma boa opção para quem considera Paris um lugar muito caro para se viver na França. A localização é estratégica e de fácil acesso: fica a apenas 300km da capital francesa (cerca de 1h30 de trem).

Nice

É a quinta cidade mais populosa da França, localizada no sul do país, a 13 km de Mônaco.Há praias incríveis , que são banhadas por um mar azulado. O clima é um dos pontos positivos, pois a localidade não é tão fria quanto Paris. O mercado de trabalho, por sua vez, é bastante concorrido.

As oportunidades de emprego para estrangeiros se concentram em lojas, supermercados, panificadoras, redes de fast food e serviços domésticos. Também há muitas vagas para trabalhar como cuidador de idosos.

Marseille

Marseille fica no sul da França e se destaca como a segunda maior cidade do país.

Lyon

Lyon está localizada na região leste e detém o título de terceira maior cidade da França, atrás apenas de Paris e Marseille. Possui muitos lugares históricos e também bairros modernos. A comunidade de brasileiros é considerada expressiva.

Bordeaux

Bordeaux, no sudoeste da França, tem uma arquitetura deslumbrante e os melhores vinhos do mundo. O seu custo de vida é mais acessível do que Paris , principalmente no que diz respeito à moradia. É uma cidade muito boa também para quem gosta de curtir a noite, já que possui várias boates.

Rennes

Localizada no Noroeste da França, essa cidade possui grandes universidades, tem uma economia movimentada e preserva o que há de mais tradicional na cultura francesa.

Lille

A quarta maior cidade francesa fica na região norte do país e não é muito conhecida entre os brasileiros. É um lugar muito frio, mas que tem vários atrativos culturais e incentivos para estudo.

Toulouse

Toulouse, a cidade rosa, tem uma vida universitária bem intensa e clima agradável. É uma boa opção para quem não gosta do lado caótico (e chuvoso) de Paris.

Aix-en-Provence

É uma cidade pequena, mas muito bonita e receptiva. Chama atenção por causa dos seus campos de lavanda.

Montpellier

Localizada no sul da França, Montpellier conta com praias maravilhosas e se encontra em pleno crescimento. É a cidade francesa com maior índice de desenvolvimento nos últimos 25 anos.

10 – Conheça as áreas que mais empregam

No que diz respeito aos subempregos na França, vale destacar os trabalhos de babá, atendente de restaurante, diarista, entregador delivery e entregador de panfletos. Aliás, muitos estrangeiros ganham dinheiro com aplicativos de entrega, como é o caso do Uber Eats e Foodora,

Na França, existem algumas carreiras que estão em alta e representam uma ótima oportunidade para estrangeiros qualificados. Entre as áreas com mais vagas no país, vale destacar engenharia de produção, indústria química, pesquisas na área médica e laboratorial.

Entre os profissionais mais procurados na França, vale destacar: engenheiros de software e desenvolvedores, engenheiros eletrônicos, contadores, analistas de TI e gerentes de engenharia.

11 – Converse com outros brasileiros que estão na França

Converse com outros brasileiros que já moram na França e peça dicas práticas para encontrar trabalho. Os grupos no Facebook ajudam a criar essa rede de contatos.

O networking é muito importante para conseguir o primeiro emprego na França ou mesmo para melhorar de função. Portanto, converse com conterrâneos que já vivem no país e peça uma indicação.

12 – Seja um expert sobre a França

Não arrume as malas antes de conhecer tudo sobre a França. Use a internet para pesquisar custo de vida, mercado de trabalho e até mesmo oportunidades de estudo. Com essas informações, ficará mais fácil saber se a experiência vale a pena ou não.

13 – Use o LinkedIn Jobs

O buscador de emprego do LinkedIn é capaz de encontrar vagas em diferentes lugares do mundo, inclusive na França.  Você pode se deparar com oportunidades de emprego para quem fala português em Paris, Lille, Lyon, entre outras cidades francesas. Use o termo “portuguese”como palavra-chave da sua pesquisa. Aproveite os outros filtros para localizar vagas, como data de publicação do anúncio, setor, função e nível de experiência.

14 – Mostre serviço!

Na França, ou em qualquer país da Europa, é importante mostrar serviço.  Ao assinar um Contrat en Intérim, vale a pena demonstrar interesse e dedicação às tarefas.  Os empregadores franceses geralmente recompensam os colaboradores dedicados com um contrato CDI.

15 – Auxílio do Governo

O governo francês oferece um auxílio moradia, também conhecido como CAF. Para ter direito ao benefício, é necessário ter trabalhado pelo menos três meses na França ou ser estudante. Ser apenas cidadão europeu não dá direito ao CAF.

O valor da CAF varia de acordo com a condição financeira. A solicitação do auxílio é um processo burocrático (que exige muitos documentos), mas vale a pena, pois ajuda nas despesas com aluguel. O pedido pode ser acompanhado pelo site oficial.

Atenção!

O Pole Emploi foi criado pelo governo francês para ajudar as pessoas a se reposicionarem no mercado de trabalho. Esse site tem muitas vagas cadastradas, mas nem todas são confiáveis. Portanto, fique de olho para não cair em armadilhas de falsas ofertas de trabalho.

E aí? Gostou das dicas? Restou alguma dúvida sobre como trabalhar na França? Deixe um comentário. Visite o site da Embaixada da França no Brasil para obter mais informações.

Fonte: https://viacarreira.com/trabalhar-na-franca-083855/

La Saint Valentin! Dia dos Namorados em Paris!

Veja 3 opções de programas para o dia dos namorados em Paris, comemorado por aqui no dia 14 de fevereiro.

Por: Adriana Rezende

Na próxima quinta-feira, dia 14/02, é comemorado na França (e em várias outras partes do hemisfério norte) o dia dos namorados ou dia de Saint Valentin, santo que recebeu o título de “patrono dos apaixonados” do papa Alexandre VI em 1496.

Hoje em dia a data perdeu totalmente o caráter religioso e pende mais para o lado comercial. Porém, se você vai estar em Paris com sua cara-metade, vale a pena marcar a data com um programa especial.

Para os apaixonados pelas artes

Desde 2017 o Museu Rodin – um dos lugares mais bonitos e românticos de Paris – comemora o dia dos namorados com um evento especial, a Soirée Love.

Para essa noite foi idealizado um trajeto especial pelo museu focado nas obras que exaltam o corpo e a sensualidade, tudo isso embalado por música e iluminação suaves.

O Beijo, obra emblemática de Rosin

O percurso foi construído a partir das cartas trocadas por Rodin e Camille Claudel durante seu longo romance. Ao longo do caminho vocês também encontrarão poemas a serem ditos ao pé do ouvido da cara-metade.

O evento promete ainda algumas surpresas…

Soirée Love no Museu Rodin: 77 rue de Varenne, 75007. Ingresso: 20€, clique aqui para comprar. CORRAM, só há mais 29 ingressos disponíveis.

Para os apaixonados pelos monumentos parisienses e pela gastronomia francesa

Nada combina mais com dia dos namorados do que um jantar romântico. Mais romântico ainda se for navegando pelo rio Sena! Durante o passeio – caso você consiga desviar os olhos do seu acompanhante – você poderá se deslumbrar com os principais monumentos parisienses dramaticamente iluminados.

A ParisCityVision oferece um jantar-cruzeiro especial para os apaixonados com entrada, prato, sobremesa (surpresa!) e meia garrafa de champanhe. Além disso, mesa individual perto da janela e foto de recordação.

Jantar Cruzeiro Romântico no rio Sena: saída e chegada no Port Solferino, 23 Quai Anatole France, 75007. Valor: 126€ por pessoa, clique aqui para fazer sua reserva.

Para os apaixonados pelos esportes

Desde 2000, a associação Les Front Runners de Paris, promove a Corrida de Saint Valentin no bucólico parque Buttes Chaumont, no 19° arrondissement de Paris. Há uma prova de 5 km para casais (hétero ou gay) – e caso, você seja solteiro e queira correr em dupla, a organização do evento arranjará um par para você no local – e outra individual de 10 km. Ambas acontecem no sábado, dia 16/02.

A Corrida de Saint Valentin de 2017 (foto: Damien T)

La Course de La Saint Valentin: Parc des Buttes Chaumont, 75019. Entrada em frente à Mairie (prefeitura) do 19° arrondissement. Clique aqui para fazer sua inscrição.

Para os solteiros

E se você está solteiro(a) em Paris melhor ainda! A cidade está cheia de possibilidades… Mas não adianta ir em bares cool onde os frequentadores vão somente para serem admirados. Veja abaixo 2 opções de locais onde, em pouco tempo, estão todos dançando em cima das mesas:

• Rosa Bonheur: dentro do parque Buttes Chaumont mencionado acima. Metrô Botzaris, linha 7 Bis. Quinta a domingo (a noite gay), somente até meia noite.
• Cafe Chérie: 44 Boulevard de la Villette, 75019. Metrô Belleville, linhas 2 e 11. Todos os dias até 2 da manhã.

Jet Lag: o que significa e 10 dicas para evitar

por Priscila Yamany 

Quem viaja para o exterior com frequência, aproveitando as ofertas de voos internacionais baratos, já deve estar habituado ao “Jet Lag”, mesmo sem saber o que isso significa. Por isso, hoje vamos falar um pouco sobre este incômodo que afeta os viajantes e listar dez dicas para evitá-lo. Olha só!

O que é Jet Lag?

Não há uma palavra que traduza literalmente o significado da expressão em inglês “Jet Lag”. O sentido mais próximo, em português, é “descompensação horária” ou, em termos médicos, dissincronose. Na prática, o termo representa todo o mal estar causado pela troca de fuso horário. Ao chegar em um país europeu, por exemplo, o turista pode ser afetado por diferentes sintomas, como enjoo, irritação, fadiga, insônia, entre ouros problemas fisiológicos, que surgem em consequência de alterações no ritmo circadiano (que, traduzindo, significa um ciclo que dura um dia).

Isso porque nosso corpo é naturalmente programado para fazer uma série de coisas ao longo de um período de 24 horas, como comer e dormir. Esses ritmos circadianos, como são conhecidos, são tirados descontroladamente de sincronia quando viajamos longas distâncias e em alta velocidade. Uma grande mudança de fusos horários pode fazer com que o nosso corpo fique muito confuso e aí a origem de todos os sintomas mencionados anteriormente.

De acordo com uma pesquisa do Skyscanner, jovens sãos mais afetados pelo problema. Dentre os entrevistados, 63% dos que tinham mais de 45 anos afirmaram que nunca sentiram qualquer efeito de jet lag, enquanto entre os mais jovens, apenas 37,33% disseram o mesmo.

Independente da idade, quem viaja não quer passar por nada disso, não é mesmo? Afinal, o objetivo de uma viagem é se divertir, quando muito ser produtiva, no caso de quem viaja a negócios. Para não passar por sufoco, dá uma olhada nas nossas dicas!

10 dicas para evitar Jet Lag

Ainda de acordo com a pesquisa do Skyscanner, turistas que viajam frequentemente já adotam alguns truques para evitar o mal estar. O melhor recurso é seguir uma dieta leve com comida fresca e saudável, que é a alternativa preferida pelos passageiros. Ajustar o relógio para o horário do destino também está entre os truques mais adotados, assim como ficar acordado durante todo o voo e dormir somente ao chegar no destino.

Os mais jovens também revelaram que costumam evitar álcool nas 24 horas que antecedem o voo até a aterrissagem. Mas há quem prefira tomar uns drinques durante o voo para dormir e acordar bem. Tomar pílulas para dormir, fazer exercícios e respirar bastante ar puro no dia da viagem, fazer alongamentos durante o voo, ingerir melatonina, pílulas anti-jet lag, remédios homeopáticos e até mesmo viagra também foram mencionados pelos passageiros no levantamento feito pelo site.

Mas quais desses truques realmente funcionam? Olha só!

1. Viaje descansado: tenha uma boa noite de sono antes da viagem. Para que isso seja realmente possível, deixe tudo organizado pelo menos dois antes do embarque. Providencie todos os documentos necessários e arrume suas malas com muita calma. Assim, na noite anterior ao embarque, você estará bem tranquilo e descansado;

2. Tente se adaptar a um horário diferente: nas semanas que antecedem a viagem, faça uma experiência, acordando no meio da madrugada. Às 4 da manhã, por exemplo, levante, troque de roupa e use um pouco o computador e, então, volte a dormir em seguida. Quem tenho horários mais flexíveis tem menos riscos de sofrer com o Jet Lag;

3. Programe-se para chegar de dia: ao comprar suas passagens aéreas, procure reservar voos que tenha horário previsto durante o dia em seu destino final. Assim, você consegue se acostumar e se familiarizar com o novo fuso horário;

4. Evite ingerir bebidas alcoólicas no voo: por mais tentador que seja, ingerir álcool em altitudes muito grandes aumenta o cansaço, podendo ainda causar desidratação e problemas maiores para a sua chegada. O mesmo vale para cafeína e energéticos, que podem alterar seus padrões de sono. A dica, portanto, é recorrer apenas à água;

5. Não tome remédios para dormir: medicamentos podem acentuar os efeitos do jet lag e ainda trazer outros problemas, quando não receitados por um médico. Caso sinta dificuldades para dormir durante o voo, aposte em chás naturais, que não agridem o nosso organismo;

6. Ajuste seu relógio: assim que entrar no avião, atualize as horas de todos os seus relógios de acordo com o horário local da sua cidade destino;

7. Não fique parado: tente se exercitar durante o voo, para manter a boa circulação do sangue. Levante, estique suas pernas e caminhe com frequência;

8. Alimente-se de acordo com o horário local: café da manhã, almoço e janta devem ser feitos de acordo com o novo fuso horário, mesmo não consumindo os mesmos pratos que os locais;

9. Exercite-se: mesmo fora de casa e curtindo as férias, os exercícios físicos não podem ser deixados de lado. Simples caminhadas já são suficientes e você, além de se manter ativo, pode conhecer de verdade a cidade destino;

10. Durma bem: respeite os horários de sono e, se for necessário, corrija as falhas com sonecas durante o dia.

Fonte: https://www.skyscanner.com.br/noticias/jet-lag-o-que-e-e-10-dicas-para-evitar

ARMARIO DE SAIA!!!! Drag Goes Gospel 2.0 (feat. Rizzih)

Se não for capaz de respeitar as diferenças , feche os olhos e sinta a música!

PARIS - Apoio ao Turista!

Confira algumas frases prontas para comunicação e sobrevivência em Paris!

Aeroporto/Aéroport
. Bom dia, minha mala não chegou – Bonjour, ma valise n’est pas arrivée.
. Preciso de um táxi maior, por favor – Un taxi plus grand, s’il vous plaît.
. Bom dia, onde se encontra o ponto de ônibus para Paris? – Bonjour, où se trouve l’arrêt du bus pour Paris.

Hotel
. Bom dia, tenho uma reserva em nome de – Bonjour, j’ai une réservation au nom de.
. Por favor, gostaria de trocar de quarto – S’il vous plaît, j’aimerais changer de chambre.
. Por favor, você poderia reservar um táxi para amanhã – S’il vous plaît, pourriez vous réserver un taxi pour demain.

Compras/Les achats
. Bom dia, quanto custa? – S’il vous plaît, combien ça coûte?
. Bom dia, você tem um número maior? Menor? – Bonjour, vous avez une taille plus grande? Plus petite?
. Gostaria de fazer a détaxe, por favor – J’aimerais faire la détaxe, s’il vous plaît.
. Bom dia, onde encontro esse produto? – Bonjour, où trouver ce produit?

Restaurantes/Restaurants
. Bom dia, uma mesa para dois – Bonjour, une table pour deux.
. Por favor, gostaria de uma mesa com vista – S’il vous plaît, j’aimerais une table avec vue.
. Sinto muito, eu não tenho reserva – Désolé, je n’ai pas de réservation.
. Por favor, eu gostaria de ver o cardápio – La carte, s’il vous plaît.
. Eu quero o menu a 20 euros – Je voudrais le menu a vingt euros.
. Eu quero o prato do dia – Je voudrais le plat du jour.
. Por favor, uma garrafa de água (da torneira) – S’il vous plaît, une carafe d’eau.
. E duas taças de vinho Bordeaux – Et deux verres de Bordeaux.
. A conta por favor – L’addition s’il vous plaît.

Situações complicadas/ Situations compliquées
. Roubaram mercadorias no meu quarto, na minha mala – Des objets ont été volés dans ma chambre, dans ma valise.
. O cofre foi aberto. Roubaram dinheiro e cartões de crédito – Le coffre a été ouvert. De l’argent et des cartes de crédit ont été volés.
. Onde se encontra a delegacia mais próxima, por favor? Où se trouve le commissariat le plus proche, s’il vous plaît ?
. Porque o senhor está me cobrando esse preço tão caro ? – Pourquoi vous me demandez un prix aussi cher?
. Não estou de acordo – Je ne suis pas d’accord.
. Por favor, a conta está errada – S’il vous plaît, l’addition n’est pas correcte.
. Eu gostaria de falar com o gerente, por favor – J’aimerais parler avec le gérant, s’il vous plaît.
. Por favor, o hospital mais próximo – S’il vous plaît, l’hôpital le plus proche.

Et voilà parfait – e pronto perfeito!